Japan just left dual pricing up to each operator, and it wants foreign stays in rural areas to double by 2030. A castle that tried it doubled its ticket money. Here is how farms anywhere can profit from far-travelled visitors, legally and without a backlash.